En Afrique, le cœur bat avec passion,
Une terre en ébullition, en révolution.
L’auto-création est notre objectif absolu,
Rompre avec la victimisation, un pas devenu.
Nous ne sommes pas des victimes, mais des acteurs,
Prêts à briser les chaînes, à créer notre propre bonheur.
L’activisme aveugle n’est pas notre voie,
Nous cherchons la vérité, la justice, la voix.
Dans nos veines coule le sang de nos ancêtres,
Qui ont lutté pour notre liberté, notre être.
Nous sommes les héritiers d’une histoire riche,
Prêts à écrire notre propre épopée, notre niche.
L’Afrique se lève, se réveille enfin,
Un continent plein de ressources, de talents sans fin.
Nous sommes unis, forts, déterminés,
À construire un avenir où nous serons tous épanouis.
L’ébullition de l’Afrique est un appel à l’action,
À la créativité, à la collaboration.
Nous sommes les artisans de notre destin,
Et ensemble, nous construirons un avenir serein.
Français 
English (UK)